Prevod od "se mojí" do Srpski


Kako koristiti "se mojí" u rečenicama:

Nemohl jsem dopustit, aby se mojí ženě a dceři něco stalo, tak jsem je poslal sem.
Nisam mogao da prepustim svoju ženu i kæerku pogibiji, pa sam im obezbedio put dovde.
Snažně tě prosím, staň se mojí ženou.
Преклињем те да будеш моја жена.
Držte se mojí rady, hleďte si svého.
Uzmite moj savjet - gledajte svoja posla.
Své ruce křivdíš, milý poutníče, jež dotykem se mojí ruce klaní.
Ne, poklonièe, vaša ruka nije ni zla ni grešna, veæ pobožna je.
Podvol se a staň se mojí ženou!
Derek, nekad si bio drag, miran èovek...
Říkala jsem si, jestli se mojí mámě, ať je kde je, po mně stýská.
Pitala sam se, je li moja mama, gde god bila, usamljena bez mene.
Hele, já se nebudu zajímat, jestli jsi to udělal, nebo ne, ale jestli se mojí dceři něco stane řekněme dalších.... 70, 80 let, tak za to zaplatíš.
Istina je da me ne zanima da li si kriv za nesreæu. ali znaj, ako se nešto desi Veronici u sljedeæih 70, 80 godina, ti æeš platiti za to.
Upadla, chytla se mojí ruky a škublo mi tam.
Pala je dole, uhvatila me za ruku i išèašila se.
"Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta."
"Pitao bih svoju babu koja nosi pelene, ali njena kolica ne mogu stati u kamp-kuæicu".
Lily prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Lily, da li bi mi uèinila èast da postaneš moja žena?
Dotkl se mojí lžíce při obědě.
Dodirnuo mi je kašiku za ruèkom.
Jasně, já vím, zeptal by jsi se mojí ženy.
Da, znam, pitati æeš moju ženu.
Ubližovali mi stříbrem, krmili se mojí krví.
Obuzdali su me srebrom, hranili se mojom krvlju.
Stali jste se mojí rodinou, mojí jedinou rodinou.
Postali ste moja obitelj, moja jedina obitelj.
Veronico Fisherová, prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Veronika Fišer, da li ćeš mi učiniti čast i postati moja žena?
Musíš za ní napochodovat, praštit rukou do stolu, podívat se mojí matce do očí a říct: "Promiň, ženská,..."
Moraš da umarširaš u tu kuæu, lupiš šakom o sto, a onda pogledaš moju majku u oèi, i kažeš: "Bolonja, jako mi je žao, ženo..."
Lady Mary Crawleyová... prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Lady Mary Crawley... hoæete li mi uèiniti èast, i postati mojom suprugom?
Guinever, prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Guinevere, hoæeš li mi uèiniti èast i postati mi supruga?
Guinevere, prokážeš mi tu čest a staneš se mojí ženou?
Guinevere, hoæeš li mi uèiniti èast i postati moja supruga?
Emily Hamiltonová, staneš se mojí ženou?
Emili Hamilton, želiš li da budeš moja supruga?
Řid se mojí radou nebo ne, ale jestli chceš pohnout aspoň něčím ve velikosti blechy, vzdej se.
I NISAM IZNENAÐEN ŠTO NE USPIJEVAŠ. MOŽETE PRIHVATITI MOJU POMOÆ ILI NE, ALI AKO ŽELITE POMAKNUTI BUHU, PREDAJTE SE TOME.
Postavím se mojí mámě, pokud se ty postavíš svojí.
Ja æu se suprostaviti svojoj mami, ako se ti suprostaviš svojoj.
Nevím, kdy přesně se mojí mamce začaly třást ruce.
Ne znam taèno kada su mami poèele da se tresu ruke.
Když nám bylo sedm, v pokoji si mě donutila dotknout se mojí čičky.
Kad nam je bilo sedam, natjerala si me da sjedim u sobi i diram si mufiæ.
Necháte mě zavřeného v tomhle šatníku, ignorujete moje utrpení, a přijdete sem smlouvat a dožadovat se mojí pomoci?
Ignorirate moju patnju, a onda uletite ovamo i tražite moju pomoæ?
To je to nejmenší, co můžeme udělat na oslavu týdenního výročí toho, že se tvoje sestra ke mně nastěhovala a stala se mojí milenkou.
To ja najmanje što smo mogli da uèinimo da proslavimo nedelju dana od kako se tvoja sestra uselila kod mene i postala moj cimer-ljubavnik.
Jestli se mojí rodině něco stane, tak tě zabiju, i kdybych za to měl jít sedět na zbytek života.
Ako se nešto dogodi mojoj porodici, ubiæu te. Pa makar mi za to bio potreban èitav život.
Souhlasila bys s tím, stát se mojí ženou?
Da li æete pristati da budete moja žena?
Zrodil se mojí rukou v Nových Delfách.
Roðen je kao anðeo u Nju Delfiju i to od moje ruke.
Bylo by mi ctí, pokud bys alespoň zvážila stát se mojí ženou.
I bio bih počastvovan da makar razmisliš o tome da mi budeš žena.
Pojeď se mnou do Londýna a staň se mojí ženou.
Пођи са мном у Лондон и удај се за мене.
A když se doktor podíval na to žluté dítě, podíval se mojí matce do očí a řekl, "Nebude žít."
И када је лекар погледао жуто дете с црним зубима, погледао је моју маму и рекао јој "Неће преживети".
A v mém případě, protože mi bylo asi pět let, to znamenalo zeptat se mojí maminky.
U mom slučaju, kada sam imao oko 5 godina, ovo je značilo da pitam svoju majku.
0.28138780593872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?